ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、 蘭嶼角鴞的故事

http://www.youtube.com/watch?v=hwAzzaNPuto&feature=related

上次去自然公園，解說的老師提到的有趣的動物。
嘟嘟 物 是公鳥和母鳥的叫聲喔！影片有點長，但是最完整！請大家欣賞。

你是我的Déjà vu

偶然在網路上聽到一首歌曲裡面有幾句法文詞 

很想了解到底是什麼意思




然後就使用了GOOGLE的翻譯小姐

但是有一部分好像翻不出來

所以想請老師幫忙我翻譯這兩句歌詞，謝謝~~~








圖片如果比較小的話，可以點進去就可以放大了。

C'est un coup de fondre ,c'est Déjà-vu

Je suis fou de toi c'est Déjà vu

以下是歌曲MV請大家一起欣賞一下吧!!!

賀照緹作品 ＜我愛高跟鞋＞ 預告片 附簡介

 這是那天5月19日去社大看的

<影像自主展 -土地與生存專區 >

<我愛高跟鞋>

導演：賀照緹

講師：簡偉斯

以下是上網找的

紀錄片預告

雖然跟法文好像沾不上邊

但是我還滿推薦大家看看


後來想想這樣好難懂


所以去複製了簡介 :

本片歷經兩年的拍攝


追著名牌高跟鞋的足跡


從中國和俄羅斯的邊境


一路拍到紐約的曼哈頓


從貧困的農村


殺牛取皮的血腥現場


到時尚奢華的大都會


全球化對這個世界的影響


從這一雙雙高跟鞋中顯現


每個製作高跟鞋的環節


是一個小短片


裡面有不同的故事主角


片中有女工的喜怒哀樂


也有台商作為代工者


和國際客戶協商的現場


有紐約名媛的內心世界


也有屠牛場的殘酷實境


這些主角的願望


顯示了他們生活處境上的差異性


全片在平靜中潛伏巨大能量


猶如一首浩瀚浮於世事的詩篇

La Même Histoire 相同的故事

La Même Histoire 相同的故事

 La même histoire (Paris Je T´Aime) - Leslie Feist