成果展練習

Bonjour tout le monde!

各位同學們，成果展將於1/6 登場

本週二有部份同學和烏克麗麗班練習，

下週二是成果展前一週的最後一次練習，

請同學們盡量撥空參與練習！！

地點：鄧公國小世紀樓的4 樓教室

時間：2012/12/25 晚上08:30

Merci Beaucoup!!

Irène

本季校外美食品味校課 Bon appetit!

Bonjour tout le monde,

            Le 4 décembre, nous aurons agréable apés-midi thé repas! réserver douze places, ne absent personne loc. nous aimons beaucoup le repas. II y a beaucoup les fruits de mer: le crobes, la crevettes, le bigorneaus, la moules, les poissons. ll y a la salade de fruits, la salade les légumes. Les pains: ll y a la baguettes, le pain de campagne, la brioches. Les desserts: le quiche, le macoron, la créme brûlée, le Mont Blanc, le mousse au chocolat, et la glace. finir, j'aurai uny cafe et un thé. à l'heuredu thé repas!

你看看吶!

好豐盛

十二位含Ginou老師全到

好滿足  校外美食品味課圓滿達陣

Juliette

Bonjour tout le monde,

Je voudrais partager quatre liens pour apprendre le française:

 

 

Language

http://www.languageguide.org/

pronunciation

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

conjugaison (動詞變化)

http://www.wordreference.com/conj/FRverbs.aspx

 

 

 

法語卡通 Prince and Princesshttp://www.youtube.com/watch?v=5WRU_SZlDWg&feature=player_embedded#!

 

徵求此卡通法文旁白，若有人找到，歡迎分享。

 

 

Sylvie

Charles Aznavour - La Bohème (HD)

Voici une belle chanson pour tout le monde
 
Amusez-vous !

班代大會

Bonjour tout le monde,

             天氣陰雨.本季開學後照貫例開辦班代大會,並選出學聯會代表. 先由校內長官談話,鼓勵大家一番, 後開始分組做遊戲互動, 最後並由多數人推薦或自願認本學年之學聯會代表.

本人有幸參與,不勝惶恐,希望能盡職責.

會後,感謝校方備美味點心慰勞大家.

就感心ㄝ!

Juliette

打牙祭

Bonjou tout le monde,

近日適逢秋蟹肥美,與老同學聚餐豪華海鮮下午茶.蝦姑蟹肉質甜美,本人固不得高膽固醇,大啖三大隻,小螌蟹也好吃了兩隻.

你看看!蝦蟹滿盤耶!

  
喔那彩色彬紛的馬卡龍及秀色可餐的甜點,再不吃,口水要流下來了!

雖然限制用餐時間兩小時,但大家都吃到要鬆褲帶,

好滿足ㄜ!  明天開始要運動運動啦!

A vientôt!
Juliette

       

Sylvia同學之分享

Bonjou tout le monde,

           Merci beaucoup Sylvia carmarade 分享四個與我等法文學習有益之網站,請大家有空時可上網瀏覽.

1.) http://www.languageguide.org/
2.) http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts example.php?sitepal
3.) http://www.wordreference.com/conj/FRverbs.aspx
4.) http://www.youtube.com/watch?v=5WRU SZIDWg&feature=player embedded#!

Salut!
Juliette

公共論談

Bonjou tout le monde!

本班公共論談於10月30日於校本部內Zhanlu Coffee舉行, 談論國內最新實事: 勞健保之爭議. 場所寬闊古雅.客人稀少,非常適合論談.尤其是當時天候陰雨,氣份符合議題.(大家擔憂九百多萬勞工,也許包含你我等未退休者之未來卻身問題).

可惜多位同學因故臨時未能參與.但我等仍舊樂絡討論,因此乃現實之社會及經濟問題.攸關大眾之退休前/後生活.

經擁越討論後,結論是期待能從軍公教保開始作多層面之改革,(當然勞健保也需從新撿計),並妥善再規劃,如此才能維持多數之勞動階層者有個建全且可安心的社會福利體制.

哀悼!

 

Thierry(王同義)走了!

他走得轟轟烈烈!

左一

他是我兩年前在國防語文中心上課的學生, 個性開朗, 急公好義, 非常好的一個學生!
結訓後被派到法國, 接受幻象戰機受訓, 還常傳e-mail 或從法國打電話來聊天
猶記得不久前才傳來他喜獲女兒的消息沒想到就在快要回國時捨身取義!
很難過 很不捨!
希望他一路好走!

Hélène - "JE M'APPELLE HÉLÈNE" [live à Bercy]

"JE M'APPELLE HÉLÈNE"

一首好聽的歌曲，分享給大家

大家可能有聽過～～

004學法語遊法國: BonneJournée des professeurs ...

004學法語遊法國: BonneJournée des professeurs                      ...: Bonne Journ é e des professeurs                          et  bon Lune Festival tout le monde. À mardi prochain! Salut Sylv...

老師教的好認真

Ginou 老師教的好仔細!  
            
                    同學们可要認真學習ㄜ!

P.S.: 歡迎同好下學期也來加入學法語遊法國! 好玩又有趣! 期待有更多同學一齊來參與!

Juliette

秋季開學了

Bonjour tout le monde,

             秋季班開學了,很高興加以入很多新同學.看來大家實力不錯.我们舊同學要好好加油.以免趕不上程度. 也歡迎新同學帶來新動力及挑戰.

大家一起加油吧!
Juliette

Bonne Journée des professeurs 

                        et 

bon Lune Festival tout le monde.

À mardi prochain!

Salut

Sylvie

PRINCE AND PRINCESS

Bonjour tout le monde,


法國得獎剪影動畫~PRINCE AND PRINCESS

http://www.youtube.com/watch?v=5WRU_SZlDWg&feature=player_embedded#!


Sylvie

Ça me fait plaisir d'apprendre le français

Bonjour tout le monde, enchanté de faire votre connaissance. On va passer dix-sept semaines ensemble. Je suis heureux de venir ici pour apprendre cette belle langue et de vous rencontrer.

很高興這學期能有機會來此學習法語，希望能認識更多的朋友 @@ ~ ~

Éric

上課時間更動

學法語遊法國 上課時間 更改為 星期二 下午 2:10  - 4:00

Aux Champs Elysees (Joe Dassin) - A Cappella French song with lyrics - T...

C'est la rentrée! 開學了!

Nos chers amis, c'est la rentrée! 開學了!
Qu'est-ce que vous avez fait pendant les vacances d'été? 你們暑假做了些什麼?

On se voit et on en parle demain! 明天見一起聊聊!

暑假聚餐出遊去^^

暑假聚餐出遊去^^

由於老師所推薦的小法國餐廳

班長Julette說去過N次他都沒營業

據了解是在放暑假所以8/20後才會再開始營業

所以Julette重新規劃一個行程

出發總要有個方向～走！我們到花蓮去！！

因為Julette有優惠券～我來解釋一下優惠券

２天１夜的行程～應該可以帶著家人

那優惠券是２人９８８

第３人＋５００

第４人則是免費

＜４人房＞

那包含＜住宿一晚、麥當勞早餐券、

還有溯溪折抵４００元、夜間ＢＢＱ＞

那當然還有其他活動～但另外付費

如下：

溯溪最夯

住宿一晚+溯溪半日=1300元/人

住宿一晚+溯溪半日或泛舟+夜間抓蝦=1950元/人

住宿一晚+溯溪半日或泛舟+賞鯨=1950元/人

住宿一晚+溯溪半日+泛舟=2100元/人

親子同樂

住宿+兆豐農場+單車巡古=950元/人

住宿一晚+兆豐農場+賞鯨=1400元/人

住宿一晚+海洋公園+兆豐農場=1600元/人

機車專案 

住宿一晚+機車一日+兆豐農場=950元/人

住宿一晚+機車一日+海洋公園=1500元/人

住宿一晚+機車一日+溯溪半日或泛舟=1500元/人 

＜這是官網提供的＞


但是我們已有住宿所以價錢不是這樣算的


＜剛打過去問！明天會給我最新報價＞


問好在上來修改

部落格不能貼廣告連結～所以請大家搜尋一下

＜花蓮童話客棧＞

那行程日期是７／２０～８／２０中間

看各位是否有興趣或是有沒有時間

以上是Ａ方案

以下是Ｂ方案

Ｂ就是簡單小型聚餐

看各位是否提議一些餐廳還是下午茶

大家見見面聊聊天

然後以上報告完畢

快來留言看你們要選哪一個

還有更確實的日期喔！！

Celebrate法國國慶!

Bonjour tout le monde!

日前收到老師通知: 法國在臺協會將於七月14日慶祝法國國慶日. 若有興趣參與者,可集體或自行參加.

1.) When - 7月14日 整天
2.) Where - 國立臺北科技大學 - 台北市忠孝東路三段1號.(捷運忠孝東新生站四號出口).
3.) What - 慶法國慶: 看表演 吃美食 抽獎 加狂歡樂慶!
4.) Cost - 門票新台幣250元 可現場買.

詳細請上Facebook Event: www.facebook.com/events/114057765401880/
or Facebook Page:
www.facebook.com/francefete
可詳查資訊

Julette Post

七月七日成果展

七月七號是我們淡水社大成果發表,晚上六點開始.我班: 學法語遊法國,將表演II cour le furet(跑阿跑阿 小白鼬)及L'amour Est Blue(愛是藍色的)共兩首法語歌.希望大家能來捧場.

雅俗共賞,當然其他班也發表各色精彩節目.到時必定熱鬧非凡.

明天就是這熱鬧非凡的日子.記的請家人,鄰里來湊熱鬧喔!

小淘氣尼古拉

我剛剛在PPStream網路電視上看了這片法語電影「Le Petit Nicolas」(小淘氣尼古拉)，蠻好笑的推薦給大家（我是看中文字幕的）。
http://www.youtube.com/watch?v=L2hvT5pZEIc

電影《候鳥來的季節》前導預告 Official Teaser [HD] - 2012.09.28上映

好看的預告片，拍了很多台灣的濕地，可以推廣台灣的生態風景！
http://www.youtube.com/watch?v=_Tw_o747bsc

6/12社大法語初階---停課一週

超大梅雨襲台！停課一週！！

校外教學兼享美食

到美食餐廳做校外教學,真是一兼二顧,

又享美食又學法文點餐禮儀.

看大家都好高興喔!

Sante! 舉杯啦! Chin Chin ! 大家隨意喝喔! 

注意!  開車一定不喝酒!!

Brown Cafe 公共論談

首次校外公共論談,同學擁躍參與.

嘿! 蝦米! 要多練習. 卡片要隨即帶著唸!

討論很擁躍,受益良多!

熱絡討論完後,仍意尤未盡,繼續聊人生.

法語初級班上課了

同學们上課了! 大家都很認真耶! 老師也很勤快,

 

法語初階---聚餐--寶萊納

再一次次更改聚餐地點後

終於選定在-關渡藝術大學--寶萊納

雖是法文課但是來吃 德國料理

我這裡只有拍食物喔

合照在班長Juliette那裡

我原本拍得不是這張啊...被我不小心刪掉了

店內

Le Menu

我們今天吃這個^^

徳式麵包圈配牛油和肝醬

Le Pain

Christine說麵包圈縮小好多呀!!

肝醬奶油份量給的好少喔

特製櫛瓜雕魚沙拉

Une Salade

還不錯只是橄欖油稍嫌太多

魚魚好吃^^

奶油海鮮濃湯

Une Soupe

料很多湯很濃

Sophie不敢喝濃湯所以服務生幫她換了

牛肉清湯

 Un Plat principal

 寶萊納特製綜合拼盤<豬腳、綜合肉腸>

好多的炸洋蔥絲呀

還有豬腳喔! 

好多的du saucisson

          (香腸)

焗烤起司海鮮燉飯

這道我喜歡，好多料

飲料實在沒什麼好拍的...

C’est bon ?

話說!Spezi好喝耶

結束

喔對了!

說好的甜點呢.....

甜蜜冰淇淋黃金骰...

還有蘋果派什麼的...

餐廳地址及其他分店

au revoir

↓↓↓↓↓PO這麼辛苦看到還不留言一下↓↓↓↓↓

法國微電影

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3IlTas3o0s8

法國微電影《調音師》( L'Accordeur) 中文字幕

6月6日（星期三）中午法國美食體驗活動回覆區！

6月6日（星期三）中午法國美食體驗活動回覆區！


初階班的同學們，原訂6/12的活動因故必須改期至6月6日中午，詳細情形已發信給同學通知。麻煩同學們盡快回覆（6/2 PM 6點前回覆），以便統計人數及訂位。
於本頁回覆也行！


謝謝大家！

Eurovision 1967 - Vicky - L'amour est bleu

ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、 蘭嶼角鴞的故事

http://www.youtube.com/watch?v=hwAzzaNPuto&feature=related

上次去自然公園，解說的老師提到的有趣的動物。
嘟嘟 物 是公鳥和母鳥的叫聲喔！影片有點長，但是最完整！請大家欣賞。

你是我的Déjà vu

偶然在網路上聽到一首歌曲裡面有幾句法文詞 

很想了解到底是什麼意思




然後就使用了GOOGLE的翻譯小姐

但是有一部分好像翻不出來

所以想請老師幫忙我翻譯這兩句歌詞，謝謝~~~








圖片如果比較小的話，可以點進去就可以放大了。

C'est un coup de fondre ,c'est Déjà-vu

Je suis fou de toi c'est Déjà vu

以下是歌曲MV請大家一起欣賞一下吧!!!

賀照緹作品 ＜我愛高跟鞋＞ 預告片 附簡介

 這是那天5月19日去社大看的

<影像自主展 -土地與生存專區 >

<我愛高跟鞋>

導演：賀照緹

講師：簡偉斯

以下是上網找的

紀錄片預告

雖然跟法文好像沾不上邊

但是我還滿推薦大家看看


後來想想這樣好難懂


所以去複製了簡介 :

本片歷經兩年的拍攝


追著名牌高跟鞋的足跡


從中國和俄羅斯的邊境


一路拍到紐約的曼哈頓


從貧困的農村


殺牛取皮的血腥現場


到時尚奢華的大都會


全球化對這個世界的影響


從這一雙雙高跟鞋中顯現


每個製作高跟鞋的環節


是一個小短片


裡面有不同的故事主角


片中有女工的喜怒哀樂


也有台商作為代工者


和國際客戶協商的現場


有紐約名媛的內心世界


也有屠牛場的殘酷實境


這些主角的願望


顯示了他們生活處境上的差異性


全片在平靜中潛伏巨大能量


猶如一首浩瀚浮於世事的詩篇